Eine Fahrt des Palliativaußendienstes in den Kreis Tscherlak des Gebiets Omsk.

Damir. Im Alter von 6 Monaten-eine Operation in Moskau-Tracheaplastik, Bypassanlage (für Austritt durch ein spezielles Rohr der Flüssigkeit, die sich im Gehirn staut), Gehirnödem, mehrmalige Herzstillstände, künstliche Beatmung und assistierte Beatmung, weil das Kind selbständig atmen nicht konnte, Reimplantation der Lungenschlagader…

Er ist 4 jetzt und er ist zu Hause. Liegt. Um ihn sorgt sich seine Mutter, die immer noch auf Hilfe der Ärzte wartet. Sie weint, verzweifelt sich, aber verlässt den Sohn nicht.

Дамиру ранее было передано  жизнеподдерживающее оборудование, а сегодня наша ВПС обсудила совместный патронаж с ЦРБ Черлакского района в лице райпедиатра и педиатра, курирующего паллиативных детей. План сложный и неоднозначный. Его помогут уточнить профессиональные диагносты детской областной больницы. Für Damir wurde früher lebensünterstützende Apparatur übergegeben, und heute unser Palliativaußendienst besprach gemeinsame Patronage mit dem Zentralkrankenhaus, Kreis Tscherlak in Vertretung von dem Facharzt für Pädiatrie und von dem Facharzt für Palliativpädiatrie. Der Plan ist kompliziert und nicht eindeutig. Er wird bei der Hilfe von Diagnostikfachärzten aus dem Gebietskinderkrankenhaus korrigiert werden.\

Вместе с переданным набором гигиенических средств, специалисты ВПС помогли маме скорректировать обслуживание электроотсоса и процесс санации. Мама нуждалась в этой консультации, которую не смогла получить ранее. Samt mit Körperpflegemitteln halfen der Mutter die Spezialisten des Palliativaußendienstes Bedienung des Elektroabsauggeräts und Sanierungsprozess zu korrigieren. Mutter brauchte diese Beratung, aber konnte nicht sie früher erhalten.

Praktisch leeres Programm für Rehabilitation und Habilitation von Damir ist auszufüllen. Es ist damit auszufüllen, was für Leben und sogar für Überleben notwendig wäre. Neuausfertigung von Dokumenten mit Einhaltung aller Rechtsnormen dauert sehr lange, und der Patient hat keine Zeit dafür. Gemeinschaftlich mit dem Kreispädiater bestimmten wir den kürzesten Weg zur Versorgung des Kindes mit der lebensünterstützenden Apparatur und technischen Rehabilitierungsmitteln.

Katja, Papa und Brüderchen

Am Türeingang starren wir von der Ruhe des Mädchens. In diesem Zustand befindet sich nicht eine Gefangene, sondern ein Kind. Tutors auf kalten Händchen, Wilenski-Schiene für einige Stunden. Vater bemüht sich, dem Palliativaußendienst bei Untersuchung der Tochter zu helfen. Wir ziehen das T-Shirt ab, da rieselt Schmutz, wir ziehen Strumpfhose- da rieselt Schmutz. Wir tun, als ob wir nichts bemerken. Papa ist aufgeregt.

Rippen sind stark deformiert, aber es kein Wort darüber in den medizinischen Dokumenten gibt. Sonstige Deformationen des zierlichen Körpers von Katja sind fixiert, aber schon lange her, deswegen braucht sie eine zusätzliche Diagnostik. Mama ist nicht zu Hause. Sie fuhr vor der Anreise des Palliativaußendienstes ab. Zwei Knaben im Nebenzimmer im Halbdunkel haben gesagt, das sie „Brüderchen“ sind und das „Schwesterchen weint oft nachts“.

Außer Hygienemittel, die wir mitgebracht haben, braucht Katja fürsorgliche Elternhände, die „Tochter und Brüderchen“ kämmen und wachen würden.

В планах нашего патронажа консультации узких специалистов: невролога-эпилептолога, ортопеда, гастроэнтеролога и срочной реабилитации. Педиатр обещала посетить семью, чтобы мы смогли объединить усилия в помощи и ребёнку, и родителям. Im unseren Patronagenplan stehen Beratungen durch Fachärzte für: Neurologie und Epileptologie, Orthopädie, Gastroenterologie und schnelle Rehabilitierung. Kinderärztin versprach, die Familie zu besuchen, damit wir unsere Hilfebemühungen, sowohl für das Kind als auch für Eltern, vereinigen könnten.

Eltern von Palliativkindern können ohne unsere gemeinsame Hilfe und Unterstützung auch palliativ werden, genau gesagt, palliativ werden ihre Seele. Die Seele werden unheilbar krank von Verzweiflung, Hilfslosigkeit, Schuldgefühl oder von Gleichgültigkeit und Abneigung gegen ihr behindertes Kind.

Wir verurteilen nicht, wir schätzen nicht ein. Wir arbeiten.

Kinder und Eltern warten auf unsere Hilfe.

Palliativaußendienst der Raduga-Kinderhospiz setzt fort, den schwerkranken Kindern Hilfe zu leisten. Wir unterstützen Betreute, die nicht zu heilen sind, aber ihr Zustand kann gemildert werden- man kann Schmerz stillen und Organismusfunktion normalisieren. Unter Patronage des Dienstes befinden sich jetzt hunderte Kinder aus Omsk und aus dem Gebiet Omsk. Spezialisten des Palliativaußendienstes sorgen um ihren Gesundheitszustand, um Versorgung mit notwendigen Sachen: Pampers, Wickeltüchern, Sonden, medizinischen Geräten, Rollstühlen, spezialisierter Nahrung usw.

Наша ВПС планирует повторный рейс в Черлакский район с узкими специалистами, так как тяжелое состояние детей не позволяет транспортировку ни на нашем специализированном автомобиле  ни на реанимобиле ЦРБ.Unser Palliativaußendienst plant eine wiederholte Fahrt in den Kreis Tscherlak zusammen mit Fachärtzen, weil ein schweres Zustand der Kinder Beförderung sowohl mit unseren spezialisierten Wagen MEDIZINISCHER DIENST, als auch mit dem Intensivtransportwagen des Kreiszentralkrankenhauses nicht erlaubt.